Trinkwasser

Wasserqualität

Das Trinkwasser in Ellbögen ist in bester Qualität! Ellbögens Wasserbedarf wird zu 100 % aus Quellwasser abgedeckt.

Das Trinkwasser wird jährlichen Qualitätskontrollen unterzogen. Das Institut für Hygiene und Sozialmedizin der Universität Innsbruck entnimmt Proben in den Quellfassungen, im Verteilnetz und bei öffentlichen Brunnenanlagen. Schutz- und Schongebiete um die Quellgebiete tragen ebenso zur Qualitätssicherung bei.

Wasserhärteplan

Das Ellbögener Wasser eignet sich hervorragend zum Genuss: Klarheit, Frische und ein ausgewogener pH-Wert sind für seinen guten Geschmack ausschlaggebend.

Das Wasser ist keimfrei und besitzt überwiegend die Wasserhärten \”weich\” bis \”mittelhart\”.

Die Wasserhärte ist abhängig von der Konzentration der Kalzium- und Magnesiumionen im Wasser. Je höher diese Konzentration ist, desto härter ist das Wasser. Wenn hartes Wasser erhitzt wird, kommt es zur Ausfällung von Kalk- oder Kesselstein (CaCO3). Die Einheit der Wasser-härte ist der \”Deutsche Härtegrad\” (ºdH). Es gilt: 1 ºdH = 10 mg/l CaCO3.

Gesamthärte (deutscher Härtegrad): 6-8

 

• • pH-Wert: 7,5-8,0

• • Nitrat (mgNO3/l): < 2,5

• • Pestizide (µg/l): n.n.

• • Fluorid (mg/l): < 0,5

Wasserhärte

Calcium- und Magnesiumionen sind wesentliche Bestandteile unseres Trinkwassers. Sie gehören zu jenen Mineralstoffen, die für den Menschen lebensnotwendig sind. Alle Härtebildner werden in deutschen Härtegraden = °dH angegeben.

 

• • weiches Wasser : bis 7° dH = bis 1,3 mmol/L

• • hartes Wasser : 7° bis 14° dH = 1,3 bis 2,5 mmol/L

• • härteres Wasser: 14° bis 21° dH = 2,5 bis 3,8 mmol/L

• • sehr hartes Wasser: über 21° dH = über 3,8 mmol/L

Die Gesamtwasserhärte des Ellbögener Trinkwassers beträgt durchschnittlich: 3-5º dH

ERKLÄRUNG:

mmol (Millimol) = 1/1000 der Menge in Gramm, die der relativen Atommasse von Calcium entspricht = 40,08 mg Ca/l = 5,6° dH.

Enthärtetes Wasser muss einen Mindestgehalt an Härtebildnern enthalten.

Gesamtwasserhärte

Dies ist die Summe aller Kalzium- und Magnesiumionen im Wasser. Diese Ionen gehören zu den Mineralstoffen, die für den Menschen lebensnotwendig sind.

Hartes Wasser bringt keine Gesundheitsauswirkungen mit sich, sehr wohl aber technische Probleme. Zum Beispiel kann hartes Wasser zur Verringerung der Waschkraft von Waschmitteln oder bei Erwärmung zu Kalkablagerungen führen. Weiterhin binden es aktive Substanzen in Waschmitteln an sich und vermindern deren Reinigungswirkung. Das bedeutet, je höher die Wasserhärte ist, umso mehr Waschmittel wird benötigt. Bei hartem Wasser sollten dementsprechende Wasserenthärter verwendet werden.

Die Wasserhärte wird in Deutschen Härtegraden (°dH) angegeben. 1°dH entspricht dem Gehalt von 10mg CaO in 1 Liter Wasser.

Einteilung der Wasserhärte:

 

• • 0–5°dH …………………sehr weich

• • 5–10°dH ……………….weich

• • 10–15°dH ……………..mäßig hart

• • 15–20°dH ……………..mittel hart

• • 20–30°dH ……………..hart

• • > 30°dH ………………..sehr hart

Ideal nach heutigen Erkenntnissen ist eine Härte zwischen 8-18°dH. Daraus folgt, dass ein Wasser unter 20°dH keiner Enthärtung unterzogen werden soll.

Entstehung der Wasserhärte:

Im Regenwasser löst sich immer etwas Kohlenstoffdioxid aus der Luft. Sickert das Wasser in den Boden, löst es dabei verschiedene Stoffe. Unter anderem bilden sich aus den sonst schwer löslichen Calcium- und Magnesiumcarbonaten die löslichen Hydrogencarbonate von Cacium und Magnesium.

 

• • CaCO3 + CO2 + H2O Ca(HCO3)2

• • MgCO3 + CO2 + H2O Mg(HCO3)2

Da diese nun gelöst im Wasser vorliegen, gelangen sie durch jeden Filter in die Trinkwasserleitungen.

Erwärmt man hartes Wasser, zerfallen die Hydrogencarbonate und es entstehen wieder die schwer löslichen Carbonate („Kesselstein“).

Wasserkreislauf

Das Wasser auf der Erde befindet sich immerfort im Kreislauf.

Der Wasserkreislauf beginnt, wenn Wasser aus den Meeren verdunstet und dabei in die Atmosphäre gelangt. Dieses verdunstete Wasser gelangt in Form von Regen, Hagel oder Schnee wieder auf die Erdoberfläche zurück. Welche Wassermenge den Boden erreicht, kann von verschiedenen Faktoren abhängen. Höhere Lagen bekommen im allgemeinen mehr Niederschlag als tiefere. Die meisten Flüsse entstehen im Gebirge. Ein Teil des Niederschlages wird von den Pflanzen abgefangen und kehrt auf dem Weg der Verdunstung wieder in die Atmosphäre zurück. Wenn der Niederschlag den Boden erreicht, sickert er in den Boden ein, wo er entweder bis zum Grundwasser vordringt oder langsam hang abwärts fließt. Die Flüsse haben die Aufgabe das Wasser aus der Umgebung aufzunehmen und ins Meer oder in einen See zurückzuleiten, um das Wasser zu ersetzen, das dort verdunstet ist.

Unser Wasser befindet sich also in einem ewigen Kreislauf. Wasser verdunstet, der Wasserdampf steigt auf und bildet Wolken, die Wolken werden landeinwärts geweht und bringen uns Niederschlag. Es bilden sich Seen, Bäche und Flüsse. Das Wasser fließt ins Meer zurück und der Kreislauf beginnt von vorn.

Hausbrunnen und Quellen

Wir werden den Wert von Wasser erst verstehen, wenn der Brunnen leer ist. (Benjamin Franklin)

Wasser ist der Hauptbestandteil lebender Materie und stellt für den Menschen das wichtigste Lebensmittel dar. Einwandfreies und sauberes Trinkwasser ist für unser tägliches Leben und unsere Gesundheit sehr wichtig. Rund 17% aller Salzburger Haushalte beziehen ihr Wasser derzeit aus Hausbrunnen oder Quellen. Einwandfreies und sauberes Trinkwasser kann man als Besitzer eines Hausbrunnens oder einer Quelle nur dann genießen, wenn diese keine wesentlichen, die Wasserqualität beeinträchtigenden Mängel aufweisen. Die Wasserversorgung liegt dann in Eigenverantwortung, dies bedeutet, dass die Errichtung, Instandhaltung und Wartung von den Betreibern selbst durchgeführt werden müssen. Einen eigenen Brunnen oder eine Quelle zu errichten bzw. in Stand zu halten, kann viele Fragen und Probleme mit sich bringen. Da vom richtigen Bau und einer sorgfältigen Wartung und Pflege der eigenen Trinkwasserversorgungsanlage aber auch die eigene Gesundheit abhängt, ist es wichtig, gut informiert zu sein. Diese Broschüre soll dabei helfen und einen kurzen Überblick über Bau, Betrieb, Wartung und Kontrolle von Hausbrunnen und Quellen geben.

Worauf wird das Trinkwasser untersucht?

Trinkwasser soll appetitlich sein und zum Genuss anregen. Es soll farblos, klar, kühl, geruchlos und geschmacklich einwandfrei sein. Die gelösten Stoffe sollen sich mengenmäßig in Grenzen halten. Die Überprüfung des Trinkwassers umfasst die Analyse des Wassers, die Kontrolle der Wasserversorgungsanlage und die Beurteilung der örtlichen Situation der Wasserspende (Erhebung des Ortsbefundes).

Die wichtigsten Untersuchungsparameter

Temperatur

Die Temperatur soll möglichst zwischen 8 und 12 °C liegen und das ganze Jahr möglichst gleich bleibend sein.

Farbe und Aussehen

Trinkwasser soll klar und farblos sein, insbesondere keine Trübungen oder Bodensatz aufweisen. Färbung und/oder Trübung können auf eine mögliche Verunreinigung (z.B. schlechte Filterwirkung des Bodens, defekte Rohrleitung oder geologisch bedingte Einschwemmungen) hinweisen.

Geruch und Geschmack

Geruch und Geschmack von Trinkwasser soll neutral sein. Beeinträchtigung kann auf gesundheitsschädliche Stoffe oder lange Lagerung des Wassers in schlecht gewarteten Behältern oder auf defekte Rohrleitungen hinweisen. Bei einem Neubau von Sammel- bzw. Hochbehälter muss auf die Dimensionierung und Durchströmung geachtet werden, um ein „Abstehen“ des Trinkwassers zu vermeiden. Bei einer Neuverlegung der Trinkwasserleitung sollte der Installateur auf zugelassene Schmierund Schneidemittel angesprochen werden, um langwierige Spül- und Reinigungsschritte zu vermeiden.

pH-Wert

Der pH-Wert ist ein Maß für die Konzentration an freien Wasserstoff-Ionen und die Reaktion des Wassers. Meist bewegt er sich bei reinem Wasser im neutralen bis schwach alkalischen Bereich (pH 7,0 bis 7,5). Er sollte nicht unter 6,5 und nicht über 9,5 liegen. Saure Wässer mit einem pH-Wert unter 7,0 können, wenn auch der Härtegrad niedrig ist, technische bzw. bei der Verwendung im Haushalt störende, Material angreifende Eigenschaften aufweisen. Leicht saures Wasser greift verzinkte Eisen- und Kupferrohre an.

Elektrische Leitfähigkeit

Die elektrische Leitfähigkeit ist von der Art und Menge der gelösten Ionen abhängig und ist ein Maß für den Mineraliengehalt. Die Leitfähigkeitswerte schwanken in Salzburg zwischen 100 μS/cm bei sehr weichen Wässern und bis zu 1000 μS/cm bei harten mineralhaltigen Wässern.

Härte

Hartes Wasser ist reich, weiches Wasser ist arm an den im Wasser gelösten Mineralstoffen (Calcium, Magnesium). Hartes Wasser bewirkt Verkrustungen, vor allem im Warmwasserbereich. Zu weiches Wasser hingegen kann zu Korrosion in metallischen Leitungen führen. Bei Enthärtungsanlagen mit Ionenaustauscher auf die richtige Einstellung achten, da das enthärtete Wasser sonst auch Korrosionsschäden verursachen kann. 7 Härtegrade sollen nicht unterschrittenwerden.

Einteilung der Wasserhärte

 

• • 0 – 4 sehr weich

• • 4 – 8 weich

• • 8 – 12 mittelhart

• • 12 – 18 ziemlich hart

• • 18 – 30 hart

• • > 30 sehr hart

Ammonium

Ammonium ist im Allgemeinen im Trinkwasser nicht enthalten. Sollte es jedoch auftreten, kann das ein Hinweis auf eine Verunreinigung z. B. durch Jauche oder Abwasser sein. Nach der Trinkwasserverordnung liegt der Indikatorparameterwert für Ammonium bei 0,5 mg/l, wobei durch den natürlichen Untergrund bedingte Über-schreitungen bis 5 mg/l zulässig sind.

Nitrat

Nitrat findet sich in geringen Mengen in jedem Wasser. Normalerweise beträgt der Nitratgehalt bis 5 mg/l NO3 -. Nitrat kommt in höheren Konzentrationen bei landwirtschaftlicher Intensivnutzung (Überdüngung) sowie bei Abwasserversickerungen vor. Nitrat selbst ist nicht gesundheitsschädlich. Durch Nitratreduktion kann jedoch im Verdauungstrakt Nitrit gebildet werden, das giftig wirkt und das mit sekundären Aminen die krebserregenden Nitrosamine bildet. Laut Trinkwasserverordnung dürfen maximal 50 mg/l Nitrat enthalten sein. Nitrat kann durch Abkochen des Wassers nicht entfernt werden.

Nitrit

Das Auftreten von Nitrit zeigt in den meisten Fällen eine fäkale Verunreinigung an. Der Grenzwert für Nitrit liegt bei 0,1 mg/l. Überschreitungen bis zu einem Wert von 0,5 mg/l werden für einen begrenzten Zeitraum (maximal 6 Monate) toleriert, wenn die Ursache technisch bedingt ist (z.B. Neuinstallierung mit verzinkten Leitungs- rohren). Wasser, das die zulässige Höchstkonzentration von 0,1 mg/l überschreitet, ist nicht für die Zubereitung von Säuglingsnahrung (bis zum Ablauf des 6. Lebensmonates) geeignet.

Chlorid

Normale Grundwässer enthalten 3 bis5 mg/l Cl-. In allen Fällen, wo ein hoher Chloridgehalt (über 10 mg/l) nicht geologisch-mineralogisch oder aufbereitungstechnisch bedingt ist, kann man eine Verunreinigung des Wassers durch Ausscheidungsstoffe oder Salzstreuung annehmen. Mengen über 250 mg/l Cl- verleihen dem Wasser einen Salzgeschmack und können die Lebensdauer von Wasserleitungen und Boilern verkürzen. In der Trinkwasserverordnung ist ein Indikatorparameterwert von 200 mg/l Chlorid angegeben.

Sulfat

Sulfatreiche Wässer sind für Betonbauten schädlich. Die Betonzerstörung beginnt bereits bei 150 bis 200 mg/l SO4 2-, besonders wenn Magnesiumsulfat beteiligt ist. Der Indikatorparameterwert für Sulfat liegt bei 250 mg/l.

Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)

Der TOC lässt sich als Maß für den Gehalt an organischen Wasserinhaltsstoffen heranziehen. Allerdings sagt der TOC nichts über die Art und Menge der vorliegenden organischen Substanzen aus. Er ist jedoch zur generellen Beurteilung der Reinheit des Wassers ein wichtiger Faktor. Ein erhöhter TOC-Wert weist meistens auf eine Verunreinigung oder auf Huminstoffe hin. Der TOC-Gehalt der Trinkwässer liegt in der Regel zwischen 0,4 mg/l und 1,5 mg/l.

Blei

Wenn Bleibelastungen im Trinkwasser auftreten, sind diese im Allgemeinen auf Bleirohre zurückzuführen, die z.B. in Hausinstallationen (Altbauten) vorhanden sein können. Die zulässige Höchstkonzentration für Blei im Trinkwasser beträgt derzeit 0,025 mg/l. Ab 1. Dezember 2013 gilt eine zulässige Höchstkonzentration von 0,01 mg/l.

Eisen und Mangan

Eisen und Mangan zählen zu den essentiellen Spurenelementen, die dem Körper täglich zugeführt werden müssen. Obwohl sie für die Gesundheit im Trinkwasser erwünscht sind, werden sie aus technischer und hygienischer Sicht bereits in kleinen Mengen als störend betrachtet. Eisen und Mangan sollen im Trinkwasser nur in geringsten Spuren enthalten sein, da sonst Färbung, Trübung oder unangenehmer Geruch auftreten. In der Trinkwasserverordnung ist für Eisen ein Indikatorparameterwert von 0,2 mg/l und für Mangan ein Indikatorparameterwert von 0,05 mg/l angegeben.

Kupfer

Kupfer kommt in natürlichem Wasser außer in Mineralwässern bei uns praktisch nicht vor. Von sauerstoffreichen und stark aggressiven Wässern wird Kupfer anfänglich angegriffen und gelöst (bis 3 mg/l). In harten Wässern wird jedoch allmählich das gelöste Kupfer als basisches Salz an den Rohrwandungen abgeschieden. Für Kupfer gilt eine zulässige Höchstkonzentration von 2 mg/l.

Koloniezahl

Die Koloniezahl (Keimzahl) gilt allgemein als Indikator für die bakterielle Verunreinigung eines Wassers. In nicht desinfiziertem Trinkwasser soll die Zahl der Kolonie bildenden Einheiten (KBE) von 100 KBE je ml bei einer Bebrütungstemperatur von 22° C und von 20 KBE je ml bei einer Bebrütungstemperatur von 37° C nicht überschritten werden. In desinfiziertem Wasser dürfen bei beiden Temperaturen nicht mehr als 10 KBE pro ml enthalten sein.

Coliforme Keime

Der Nachweis von coliformen Keimen ist ein Hinweis auf Verunreinigungen fäkaler oder nicht fäkaler Art (Oberflächenwasser). Die Anwesenheit coliformer Keime muss als bedenklich gewertet werden. Sie sind im Trinkwasser normalerweise nicht anzutreffen.

Fäkalkeime

Fäkalkeime (Escherichia coli, Enterokokken) sind Indikatoren für das Vorhandensein von Mikroorganismen aus dem Darmtrakt von Warmblütlern. Sie geben einen Hinweis auf die Möglichkeit des Vorhandenseins von Krankheitserregern. Fäkalkeime dürfen in 100 ml Trinkwasser nicht nachweisbar sein. Die möglichen Ursachen für positiv nachweisbare Indikatorkeime sind meist ein schlechter Bauzustand des Brunnens oder der Quellfassung (z.B. mangelhafte Abdeckung, Undichtigkeiten), übergelaufene oder undichte Senkgruben etc. Das Trinkwasser darf beim Auftreten von diesen Bakterien nur nach Abkochen verwendet werden. Die Behebung der Ursache ist unbedingt notwendig.